Una trama inquietant i irresistible en l’escenari bigarrat i tèrbol del Barri Xino dels cabarets i de les pensions de mala mort.

El Nadal del 1933, fa uns mesos que Hitler ha arribat al poder, i Barcelona és plena de refugiats. A l’Enrique Cazorla, un detectiu addicte al cafè, insomne, vidu i bon coneixedor del Districte Cinquè, li encarreguen investigar la desaparició d’un atractiu adolescent alemany. Però amb l’aparició d’una banda de transvestits que es dediquen a atracar bancs, el que semblava un cas senzill es converteix en un terrible descens als inferns de la ciutat, des dels vaixells on s’amunteguen els presos que ja no caben a la Model fins als clubs de sadomasoquisme a Collserola.

Aquí no dorm ningú ens descobreix una ciutat misteriosa i secreta com no l’havíem vist mai.

Xavier Theros (Barcelona, 1963) va ser cofundador i membre, amb Rafael Metlikovez, del duet Accidents Polipoètics. Ha col·laborat en mitjans com El País, Ara, RAC1 o Betevé. Ha traduït al castellà obres d’Albert Sánchez Piñol o Carles Porta, i al català de Bernardo Atxaga. És autor de l’assaig Burla, escarnio y otras diversiones (2004), sobre l’humor a l’edat mitjana. I de diversos llibres de crònica urbana com Barcelona a cau d’orella (2013), Diumenges a Barcelona (2018) o Vida i miracles de la plaça Reial (2019). Amb La Sisena Flota a Barcelona (2010) va guanyar el premi de periodisme Josep Maria Huertas Clavería. I el 2017 va guanyar el premi Josep Pla de narrativa amb la novel·la La fada negra, un thriller històric ambientat a la Barcelona del 1843. La seva darrera novel·la és Tothom ha de morir (2023), protagonitzada de nou
per en Llampades i ambientada entre Barcelona i el Bisaura durant la guerra dels matiners.